29 sept. 2011

【KHR】「Reborn Blues」[SubSpanish]



Mi nombre es Reborn,
el tutor particular de Sawada Tsunayoshi.
Si me juzgas por mi apariencia,
saldras perjudicado.
Sere un bebe, pero mi habilidad con las armas es infalible.

Soy un perfecto y habilidoso hitman.
Vengo de Italia.
No seas imprudente, yo soy el mejor de la mafia,
excesivamente fuerte.

Soy un perfecto y habilidoso hitman.
Un bebe Arcobaleno.
Brillando sobre mi pecho, el chupete amarillo,
la prueba de ser uno maldecido.

Soy un perfecto y habilidoso hitman.
Siempre visto un traje negro.
Sobre mi sombrero,
un metamorfico camaleon, Leon.

Mi habilidad en tiroteo es de primera clase,
mi tiempo en matar es de 0.05. ( Disparale, kora! )
Pero cuidado, no tengo que ser serio.
El canalla inferior, no puede ser mi oponente.

Muestra tu ultima voluntad como es debido,
si lo haces con tu utima voluntad,
no hay nada que no puedas hacer.

Soy un perfecto y habilidoso hitman. ( Cierto, kora! )
Un bebe Arcobaleno. ( Cierto, kora! )
Brillando sobre mi pecho, el chupete amarillo,
la prueba de ser uno maldecido.

Soy un perfecto y habilidoso hitman.
Mi tecnica en disfraz es perfecta.
Maestro PaoPao, Doctor Boreen, puedo ser cualquiera. ( Pao~ )

Mi altura es de 40 cm, mi peso es de 3.7 kg
( Un hombre no se define por su apariencia ).
Mi bebida favorita es un cafe expreso. ( La mia es la Cola, kora! )
En cualquier momento, cualquier lugar, me puedo dormir al instante. ( Hiya! )

Muestra tu ultima voluntad como es debido,
si lo haces con tu utima voluntad,
no hay nada que no puedas hacer.

Mira a tu alrededor fijamente,
no te olvides de tu importante camarada. ( Es verdad, kora! )

Oye, cantemos juntos. ( Dejamelo a mi, kora! )

Muestra tu ultima voluntad como es debido,
si lo haces con tu utima voluntad,
no hay nada que no puedas hacer.

Mira a tu alrededor fijamente,
protege a tu importante familia.


Es perfecto, kora!
Hn, no esta mal.

2 comentarios:

  1. waow
    genial, no sabia que decia su cancion,
    gracias por traducirla♥

    ResponderEliminar
  2. jajajaja xD
    este reborn xD me cae tambien n_n
    ya habia escuchado la cancion pero no sabia que decia xD
    jajaja xD muchas gracias por el aporte n_n

    ResponderEliminar