26 nov. 2011

[APH] Little Sheep

Dou pedido por " kurumi "... y después de mil logré terminarlo :'D






Título: Little Sheep
Fandom: Axis Powers Hetalia
Rating: R/18
Pareja: Alemania / Norte de Italia ( SIR / Chibitalia )
Páginas: 43 + Portada/Contraportada
Peso: 39,900 KB
Sinópsis: Italia no puede dormir si se queda solo, ni siquiera contando ovejitas, por lo que decide hacer una visita inesperada al alemán a altas horas de la noche. Contar ovejas ayudará a dormir, pero no a deshacerse de la sensación de soledad.
Advertencia: ---


Descargar

19 nov. 2011

【APヘタリア】World is mine. Spain vers. 「SubSpanish」



► World is mine

► Canción original: World is mine - Hatsune Miku
► Vídeo creado por: BritloverAlfred
http://www.youtube.com/watch?v=vKWbdOCkbrE
► Traducción del japonés al inglés: BritloverAlfred
► Traducción del inglés al español: Tomato Sekai


El país guerrero número uno,
sepan como tratarme de esa manera.

---

El Jefe número uno del mundo soy
asegúrate saber como me has de tratar.
¡Recuérdalo!

Número 1
No podrás molestarme nunca, especialmente cuando estoy tomando una siesta.

Número 2
Aliméntame apropiadamente cinco veces al día,
¿Me escuhas?

Número 3
Si alguna vez intentas molestar a mis mejores amigos, no te lo perdonaré ( no importa quien ).
Si has entendido, entonces ayúdame a recoger tomates.
No es como si hubiera dicho algo extraño o parecido.
¿Qué es?
Esos ojos lastimeros...
Te lo diré, ¡deja de mostrármelos!

La persona más despreocupada del mundo
llegando tarde a una reunión.
"Siempre podemos reunirnos otro momento"
"¿No es cierto?"
¿Quién crees que soy?
Ah... por alguna razón quiero comer algunos dulces churros.
"¿Hm? ¿Quieres un poco?"
"¿Debo hacer un poco de chocolate caliente?"

¿Qué? ¿Por qué?
¿Qué? ¿Qué dices?
¿"Leer la atmosfera"?
"Eh... ¿Es eso entonces?"
No ecuché lo que decías.
"¡Ah! ¡No os enfadeis!"
Oh, y otra cosa...
"Este año los tomates están realmente bien"
"¿Ves? ¡Mira, mira!"
"¿No es impresionante?"
"¿Por qué no me alabas algunas veces?"
"Vamos, ¡alábame!"
"No es como si hubiera dicho algo extraño o parecido."
"Pero tu lo sabes"
"Si hay algo que no te gusta, dímelo o no lo sabré"

Soy el Jefe número uno en el mundo.
"¿Qué pasa?"
"¡Oye, oye!"
"Te haré un hechizo"
Ésta insinuante y entre líneas...
Ah, él es tan lindo~
Me volveré un buen padre.

Tu definitivamente no entiendes.
... No entiendes.

Paella con un montón de pollo y marisco,
una tortilla de queso con muchas patatas.
Todos, todos deberían hacerlo.
Incluso yo soy capaz de hacerlo si lo intento.
Lo lamentarás más tarde.

¿No es obvio?
Es porqué soy...
El único sol en el mundo para ti.
Oye, ¿hacia dónde miras?
Me iba a ir,
y entonces
fui abrazado por detrás.
Ha sido tan repentino...
"Es peligroso, serás golpeado..."
Dijiste y te fuiste.
¿Por qué...
eres tan tímido?

Mi amore~

¡Gracias!




Traducción de las conversas en el vídeo ( por orden ):

- Sobre la cabeza de Italia: Gonorrea la comida.
- A un lado de Suecia: Aura intimidante
- Sobre Prusia y Francia: Acojonados ( o asustados... pero queda mejor lo primero (?) )
- Francia: España, ¿dónde est-?
- Romano: Maldición, ¡hazlo por ti mismo!
- U.S.A: ¡Completamente de acuerdo! ¡Podemos quedar en un "McD" después de esto! ( McD: McDonald's )
- España: ¿ Quieres un poco?
- España: ¿Está bueno?
- España: Ah, delicioso, ¿verdad? ¡Que bueno!
- España: ¿Quieres un poco de chocolate caliente?
- Romano: ¡Estoy bien!
- España: Chocolate caliente entonces.
- Romano: ¡¿Me estás escuchando?!
- Prusia: Seriamente, necesitas pistas, Toño. ¡Lee un poco la atmósfera!
- Prusia: Me empiezo a sentir algo mal por tu "juguete".
- Francia: Pero eso es lo que le hace lindo~
- España: Oh, eso es~
- Romano: ¡Páralo! No es propio de ti. ¿Qué hay con esa sonrisa estúpida que me muestras todo el tiempo?
- Romano: ¡Idiota! ¡¿Cómo puede eso ser un hechizo?!
- Romano: ¡Argh! ¡Es tan estúpido que he dejado de llorar! ( ¡Joder! )

14 nov. 2011

【APH】Wa! Wa! Ondo

Axis: Wa! Wa! Wheel!
Italia: So-re sore sole
Aliados: Wa! Wa! Wheel!
Rusia: Sore Soviet
China: Aiya! Aiya!

Italia: Sore sole!

Italia: Con un apretón de manos, buon giorno
Japón: Desde Japón, konnichiwa.
Alemania: Con las filas alineadas, guten tag.
Italia: Ahora. Ahora, ¡todos con Italia! ¡Sole!

Todos: Wa! Wa! Wheel! World- Wa! Wa! Wheel! World-

Italia: Se transfroma en un circulo redondo.
Alemania: Se transforma en una flor.

Todos: Mundo Ondo, ¡bailemos!

Italia: O sole!

Francia: Inglaterra ama el sarcasmo.
Inglaterra: ¡Está orgulloso de si mismo después de todo!
América: Hey, ¡dejen de pelear!
Rusia: ¡Vodka! ¡Juntos!
China: ¿Por qué no abrimos una botella? ¡Shanghai!

Todos: Wa! Wa! Wheel! World- Wa! Wa! Wheel! World-

América: Se transforma en un circulo.
Japón: Se transforma en una flor.

Todos: Mundo Ondo, ¡bailemos!

Italia: ¡Sole!
América: ¡Uno, dos!
Japón: ¡Uno, dos!
China: ¡Uno, dos!
Rusia: Soviet
Inglaterra: ¡Uno, dos!
Alemania: ¡Uno, dos!
Francia: ¡Uno, dos!
Italia: ¡Sole!
( Italia: O sole mio~ Napolitana spaguetti )
América: ¡Uno, dos!
Japón: ¡Uno, dos!
China: ¡Uno, dos!
Rusia: Soviet
Inglaterra: ¡Uno, dos!
Alemania: ¡Uno, dos!
Francia: ¡Uno, dos!

Alemania: ¡Vamos! El espíritu alemán con- ¡eins, zwei, drei!
Japón: Golpea el taiko con el espíritu de un hombre.
Italia: Con una bandera blanca, nunca ganaremos.
Alemania y Japón: ¡Valor, aplástalo!
Italia: ¡Vamos a pelear...!
Japón: Yoyoi no Yoyoi no Yoyoi no yoi. ¡Sore!

Todos: Wa! Wa! Wheel! World- Wa! Wa! Wheel! World-

Inglaterra: Se transforma en un circulo redondo.
Francia: Se transforma en una flor.

Todos: Mundo Ondo, ¡bailemos!

América: ¡Si, señor! ¡Si, señor! ¡Soy el héroe! "¡Si, podemos!" Pero...
Inglaterra: Fantasma oculto-
Rusia: ¡Es escalofriante!
Francia: No perdonaré un lider como ese.
Inglaterra: Scones y un disparo.
China: Yaaa~ China.
Inglaterra.: ¡Oh, por fin!

Todos: Wa! Wa! Wheel! World- Wa! Wa! Wheel! World-

China: Se transforma en un circulo redondo.
Rusia: Se transforme en una flor.

Todos: Mundo Ondo, ¡bailemos!

Axis: Wa! Wa! Wheel!
Italia: Sore sore sole!
Aliados: Wa! Wa! Wheel!
Rusia: Sore soviet!
China: Aiya! Aiya!





Otros datos/traducciones:

Ondo -> Baile típico japonés.
Wa! Wa! Wheel! -> Wa! Wa! ¡Gira!
Sole -> Sol [ italiano ]
Buon giorno -> Buenos días [ italiano ]
Konnichiwa -> Buenos días [ japonés ]
Guten Tag -> Buenos días [ alemán ]
O sole mio~ -> El mío sol [ italiano ]
Taiko -> Tambor japonés
Wa! Wa! Wheel! World- -> Podría traducirse como " Wa! Wa! ¡El mundo gira! "




Es una traducción que tenía por el ordenador... una amiga la usó para un vídeo y youtube le borró éste, así que no me he matado a hacer un vídeo ni nada para la traducción x'D dejo nada mas la letra.