[APH] E.M.

Primer trabajo de Alizter :3 la edición y traducción de este dou es todo trabajo suyo~


Título: E.M.
Fandom: Axis Powers Hetalia
Rating: R/18
Pareja: España / Romano
Páginas: 29 + Portada/Contraportada
Peso: 8,686 KB
Sinópsis: La curiosidad mató al gato... o en este caso perjudicó a cierto italiano.
Advertencia: ---

Actualizaciones TnS

Quienes siguen a Tomato Sekai en el face ya lo sabrán, sin embargo doy la noticia también por aquí. ¡Nuevo miembro! Si, ahora seremos dos personas encargadas de traducir los dous y lo que venga~ Su nick es Alizter ( quizá los que leen el TagBoard ya lo sabían po igual, ¡me hacía ilusión avisarlo! ) Llegó con ganas~ así que a ver que tan rápido subimos un dou suyo :3

Ahora bien, espero que les agrade la última canción que subí cantada por Utabun, uno de los fandubers como España mas conocido.

【APヘタリア】Armada Death 「SubSpanish」

► Armada Death

► Canción original: Boss Death, de Hatsune Miku
► Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11976225
► Fanduber: Utabun
Uta no Oyabun
Uta no Mayubun

► Créditos del vídeo:
【APヘタリア替え歌】ArmadaDeath
http://www.nicovideo.jp/watch/nm11467053
【初音ミク】BossDeath【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5499819
【APヘタリア】ArmadaDeath【歌わせて描いてみた】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11907494

► Descargar la canción:
http://nicosound.anyap.info/sound/sm11976225
( Darle al botón " MP3 を抽出 " que aparece mas abajo )

► Traducido al español: Tomato sekai

【KHR】「Reborn Blues」[SubSpanish]

Mi nombre es Reborn,
el tutor particular de Sawada Tsunayoshi.
Si me juzgas por mi apariencia,
saldras perjudicado.
Sere un bebe, pero mi habilidad con las armas es infalible.

Soy un perfecto y habilidoso hitman.
Vengo de Italia.
No seas imprudente, yo soy el mejor de la mafia,
excesivamente fuerte.

Soy un perfecto y habilidoso hitman.
Un bebe Arcobaleno.
Brillando sobre mi pecho, el chupete amarillo,
la prueba de ser uno maldecido.

Soy un perfecto y habilidoso hitman.
Siempre visto un traje negro.
Sobre mi sombrero,
un metamorfico camaleon, Leon.

Mi habilidad en tiroteo es de primera clase,
mi tiempo en matar es de 0.05. ( Disparale, kora! )
Pero cuidado, no tengo que ser serio.
El canalla inferior, no puede ser mi oponente.

Muestra tu ultima voluntad como es debido,
si lo haces con tu utima voluntad,
no hay nada que no puedas hacer.

Soy un perfecto y habilidoso hitman. ( Cierto, kora! )
Un bebe Arcobaleno. ( Cierto, kora! )
Brillando sobre mi pecho, el chupete amarillo,
la prueba de ser uno maldecido.

Soy un perfecto y habilidoso hitman.
Mi tecnica en disfraz es perfecta.
Maestro PaoPao, Doctor Boreen, puedo ser cualquiera. ( Pao~ )

Mi altura es de 40 cm, mi peso es de 3.7 kg
( Un hombre no se define por su apariencia ).
Mi bebida favorita es un cafe expreso. ( La mia es la Cola, kora! )
En cualquier momento, cualquier lugar, me puedo dormir al instante. ( Hiya! )

Muestra tu ultima voluntad como es debido,
si lo haces con tu utima voluntad,
no hay nada que no puedas hacer.

Mira a tu alrededor fijamente,
no te olvides de tu importante camarada. ( Es verdad, kora! )

Oye, cantemos juntos. ( Dejamelo a mi, kora! )

Muestra tu ultima voluntad como es debido,
si lo haces con tu utima voluntad,
no hay nada que no puedas hacer.

Mira a tu alrededor fijamente,
protege a tu importante familia.

Es perfecto, kora!
Hn, no esta mal.

[APH] Besame mucho

Título: Besame mucho
Fandom: Axis Powers Hetalia
Rating: G
Pareja: España / Romano (?)
Páginas: 28 + Portada/Contraportada
Peso: 22,578 KB
Sinópsis: La época de conquista de España no fue fácil... física o emocionalmente, pero tarde se da cuenta del mal que está haciendo; tarde se da cuenta que mata gente.
Advertencia: ---

Actualizaciones TnS

Bueno, para aquellas personas que siguen desde face, sabrán que en su momento no tuve problema en subir página a página los dous en dicha web ( vamos, la del blog ) por lo que tampoco me molesta ver que suben los dous a youtube ( porque ya he visto unos pocos... x'D ) lo que si me molesta, es que se echen los créditos encima. Como verán no soy un grupo "grande", es mas, estoy yo sola y hago esto por amor al yaoi ( concretamente Spamano y UKSpain, que no hay casi nada DX ), ya estuve en un grupo que cerró por lo mismo y no me gustaría tener que hacer lo mismo.
Por favor, si van a subir los vídeos tengan en cuenta que me tiré mi rato traduciendo para que estuviera en español... se que a algunos por un ojo les entrará y por el otro les saldrá, pero aviso desde ya que una cosa es no subir la página del crédito que va en la descarga o no colocarlo en la descripción del vídeo, y otra muy distinta es además de no hacerlo echarse uno mismo el crédito.

Con esto aviso que a partir de ahora tomaré cierta medida de dejar marca en cada hoja, y de seguir igual ( ya que ya lidié una vez con un foro que se echaba los créditos de estas traducciones y otros grupos ) dejaré de traducir los dous.

---

Como habrán podido notar he tomado una larga pausa... bien, es por dos motivos;
1.- No quise subir el dou de "Bésame mucho", el que ya está traducido, porque quiero esperar a tener un poco avanzado la continuación... 8D
2.- Estuve traduciendo un dou directamente de RAW ( ¡Yep! ¡Lo estoy traduciendo! 8'D ) y la verdad ese me está costando lo suyo... asdasd

Well... en lo que me queda hasta empezar las clases en septiembre espero poder haber traducido los que están en "futuros" y haber subido algún otro.


¡Ya saben! Si quieren alguna pareja o dou en concreto, me dicen y haré lo posible por traerlo~